Translate

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Gränna. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Gränna. Pokaż wszystkie posty

piątek, 19 lutego 2016

Podnóżami Holaveden (Z Gränna do Ödeshög)




Wyjazd z Gränna na północ Brahegatan i Ödeshögsvägen. Dalsza droga prowadzi nadbrzeżną niziną z widokiem na wznoszące się po prawej wzgórza Holaveden. Innym wariantem trasy jest skorzystanie z autostrady biegnącej samym grzbietem wzniesienia. 
Przy wyjeździe z miasta po prawej stoi klasycystyczny dwór myśliwski Vretaholm Säteri. Jedna z pierwszych w Szwecji eksperymentalnych winnic. W otoczeniu las z okazami kilkusetletnich dębów. Rezerwat przyrodniczy.
[42 km] Uppgränna. Widok na wznoszące się ponad wsią ruiny zamczyska Brahehus na wysokim wzgórzu ponad skalistym urwiskiem. Obiekt stoi prawie przy samej autostradzie. Na górze parking i restauracja. W pobliżu farma wiatrowa. Z dołu można dojść jedynie szlakiem pieszym. Budowla powstała w pierwszej połowie XVII wieku jako prezent dla żony Pera Brahe młodszego Krystyny Katarzyny Stenbock. Niestety obdarowana zmarła przed zakończeniem budowy w 1650 roku. Willa z pięknym widokiem na posiadłości księcia powstawała wyjątkowo długo ze względu na trudności z dostarczeniem materiałów budowlanych. Potem dość rzadko była odwiedzana przez samego właściciela i służyła raczej jako lokum dla jego gości  Po śmierci magnata zamek podupadł a umieszczone w nim sprzęty zlicytowano i zabrano w inne miejsce. Ostatecznie w 1708 roku spłonął w pożarze, który nawiedził położoną poniżej wieś. Dziś stanowi zabezpieczoną ruinę wyróżniającą się z dala charakterystyczną sylwetą. Główny budynek pozbawiony jest czterospadowego dachu a jego szczyt stanowi zębata attyka. Od wschodu przylegają do niego przyziemia dawnych wież. Wspaniała panorama jeziora Wetter i wyspy Visingsö.
Brahehus z widokiem na jezioro Wetter
  
W centrum Uppgränna przy hali konferencyjnej droga rozwidla się. Wybieramy dolny zachodni odcinek. Górna trasa prowadzi przez Holaveden aż do Tranås. 
[43 km] Parking w miejscu gdzie niewielki strumień przecina drogę tworząc głęboki wąwóz. Rezerwat Girabäcken. Nad Wetterem niewielka piaszczysta plaża. Dawniej w tym rejonie znajdował się kamieniołom piaskowca. Wykorzystano go jako budulec i materiał elewacyjny domów w Sztokholmie i Skanii. Ostatnie zrealizowane zamówienie dotyczyło cokołu pomnika Pera Brahe na rynku w Gränna. W gąszczu gniazdują małe czerwone ptaszki z gatunku Rosenfinken (Dziwonia zwyczajna, Erythrina erythrinus), które latem wydają charakterystyczne dźwięki przypominające angielską frazę "please to meet you" (miło cię poznać).
[47 km] Przejeżdżamy u podnóża góry Boerydberget z widokiem na Wetter. W lewo camping Gettingaryd nad samym brzegiem jeziora.
Rozległy teren trawiasty z kilkoma urządzeniami sportowymi (kort, plac do gry w boule, wypożyczalnia rowerów, plac zabaw dla dzieci). Kiosk z artykułami spożywczymi. Miejsce noclegowe 150-180 SVK w zależności od sezonu. Domki 450-600 SVK w zależności od liczby osób. Obiekt otwarty od 30 kwietnia do 28 września. Telefony: 039 02 10 15, 070 723 31 72, e-mail: info@getingarydscamping.se, strona web: http://getingarydscamping.se
[48 km] Wąski przesmyk Klevabranten na granicy Östergotlandii i Småland. Granica länów. W przeszłości było to miejsce kilku bitew pomiędzy wojskami szwedzkimi i duńskimi.
Malownicza droga prowadzi nadal wysoką skarpą nad jeziorem Wetter z fantastycznie powyginanymi przez wiatr sosnami. Punkty widokowe. 
[52 km] Za wsią Stava po prawej węzeł autostradowy Tällekullen. Niedaleko za skrzyżowaniem po prawej stacja benzynowa Petrol a przy niej niewielki sklepik i parking z tablicami informacyjnymi. Motel Vida Vättern z tarasem widokowym. Niesamowicie popularne miejsce noclegowe (pokoje rezerwowane z rocznym wyprzedzeniem!). Droga odbiega od brzegów jeziora.
Panorama spod motelu Vida Vattern
[59 km] 2 km w lewo rezerwat Kråkeryd. Kilkudziesięciometrowe urwisko nad brzegami jeziora Wetter. Suche ciepłolubne łąki z bogatą florą kwiatową. Widoki. Ścieżka przyrodnicza.
[63 km] Ödeshög. Wjazd od południa ulicą Grännavägen. Na wschodzie otwiera się płaska równina Östergotlandii.

czwartek, 11 lutego 2016

Visingsö część 2




Już zbliżając się promem do wyspy widać na jej wschodnim brzegu pierwszą turystyczną atrakcję. Zamek o nazwie Visingsborg (1) rozpoczął wznosić w drugiej połowie XVI w. wpływowy możnowładca szwedzki Per Brahe starszy, który przez wiele lat pełnił prestiżowy urząd królewskiego seneszala (riksdrots) i uważany był za drugą osobę w państwie. Twierdza stanowiła centrum klucza dóbr a wraz z Brahehus i Västanå Slott na wschodnim brzegu jeziora tworzyła symboliczny trójkąt składający się na magnackie państwo w państwie, coś co w Rzeczpospolitej Obojga Narodów zwykło się nazywać ordynacją. Założenie architektoniczne powstało na miejscu trzech średniowiecznych wiosek: Husaby, Vallby i Ströja. Na potrzeby rezydencji zaadaptowano też pobliski kościół znajdujący się w tej ostatniej. Budowlę na planie kwadratu otaczała głęboka fosa z murem oporowym. Kamienny budulec w pierwszym etapie pochodził z rozbiórki skasowanego klasztoru cystersów w Alvästra. Za rządów syna - Magnusa Brahe powstało najbardziej reprezentacyjne skrzydło południowe. W skrzydle wschodnim znajdowała się kuchnia oraz pomieszczenia gospodarcze, najpóźniej wzniesiono część północną z pokojami dla służby. W tym czasie zamek posiadał sześć wież nakrytych pozłacanymi spiczastymi hełmami. Wewnątrz znalazła miejsce bogata biblioteka a familia Brahe utworzyła na miejscu ośrodek wydawniczy z własną manufakturą papieru. W fortecy stacjonowała także prywatna armia licząca ponad 600 żołnierzy. W sąsiedztwie powstały stawy rybne, ogrody i sady, Cały ten przepych wydaje się dzisiaj niezbyt realny, ponieważ z pierwotnej budowli zachowały się smutne resztki. W latach 1716-18 w zamku umieszczono rosyjskich jeńców wojennych. Było to już po parcelacji dóbr, która nastąpiła po bezpotomnej śmierci ostatniego z rodu Pera Brahe młodszego. Bogate wyposażenie wnętrz z licznymi dziełami sztuki zostało wtedy sprzedane - część znalazła miejsce w pałacu Skokloster, niektóre artefakty znajdują się w muzeach w Sztokholmie i w Jönköpingu. Według ówczesnych relacji to Rosjanie zaprószyli ogień i forteca spłonęła doszczętnie grzebiąc pod zgliszczami wielu internowanych. Dziś zachowały się wały ziemne wzmocnione kamiennymi kazamatami oraz pozbawiony dachu budynek południowego skrzydła z charakterystycznym ząbkowanym szczytem. W sierpniu zamek jest areną średniowiecznego turnieju Tornerspel z pokazami fechtunku, występami trup teatralnych, kuglarzy i kiermaszem tradycyjnych wyrobów. Poniżej fortecy jest kamienna przystań, dziś używana raczej okazyjnie, brzegi służą jako popularna plaża. Dzisiejsza przystań promowa leży nieco na południe od twierdzy. Znajduje się tu restauracja i bar rybny, informacja turystyczna, wypożyczalnia rowerów i postój konnych omnibusów. 
Posępne ruiny zamku Visingsborg

Na południe od przystani rozciąga się największy na wyspie las dębowy o powierzchni 360 hektarów. Już hrabiowie Brahe zaczęli planowo zalesiać wyspę, regularną plantację założono jednak w 1832 roku, aby zapewnić dostawy drewna dla floty. Z dębów pochodzących z Visingsö stworzono kilka replik dawnych statków, rekonstruowano też kadłub słynnego okrętu Vasa. W 2015 roku szkwał o nazwie Egon uczynił duże spustoszenia w drzewostanie. Udając się na południe starą drogą zwaną imieniem królewskiego infanta Karola XV zobaczymy miejsca po wiatrołomach. W zachodniej części lasu w pobliżu pensjonatu Visingsö rośnie potężny Kungseken (2) o prostym wysokim pniu i szerokiej koronie. To jeden z najpiękniejszych okazów nie tylko na wyspie, ale i w całej Szwecji. Na skraju lasu znajduje się niewielki ogród botaniczny (3) z kolekcją ziół nawiązujący do założeń agrarnych hrabiów Brahe. W latach 1836-64 próbowano na wyspie Visingsö hodować jedwabniki. Rocznie zbierano około 25 kg kokonów. Z tego czasu zachowało się kilkanaście zdziczałych morw. 


Nagrobek Pera Brahe i Krystyny Stenbock
Przy wspomnianym ogrodzie botanicznym stoi kościół zwany Brahekyrka (4) przekształcony ze średniowiecznej wiejskiej świątyni. Najstarszym elementem budowli jest romańska wieża do której dobudowano w XVII w. nowy korpus nawowy. Wejście ozdabia barokowy portal z herbami hrabiów Brahe oraz Stenbocków, wzmianka o fundatorach znajduje się także w sentencji umieszczonej na szczycie wieży. Znajduje się na niej także zegar z carillonem, natomiast większe dzwony umieszczono na stojącej wolno dzwonnicy. W kościele pochowano 6 członków familii, tylko ostatni z rodu książę Per Brahe młodszy spoczął w Östra Ryd w Upplandii. Wnętrze jest bogato zdobione i stanowi swoistą kolekcję pamiątek o charakterze sakralno-patriotycznym. Piękna intarsjowana ambona sąsiaduje z drewnianymi figurami świętych, wizerunkami rycerzy i malowanym drzewem genealogicznym rodziny Brahe. W prezbiterium znajduje się renesansowy ołtarz z obrazem Zwiastowania. Na filarach zawieszono bogato zdobione srebrne tarcze a w gablotach znajdują się emalie oraz złote naczynia liturgiczne. Ściany i sklepienia ozdobił sprowadzony ze Śląska malarz Johan Werner. W kaplicy sepulchralnej książąt Brahe zwraca uwagę olbrzymi pomnik nagrobny z rzeźbami Pera starszego i Krystyny Stenbock w naturalnej skali. Piękne rzeźbione drzwi do zakrystii pochodzą ze średniowiecza. Kościół otacza niewielki cmentarz. 
Na północ od niego stoją dwa budynki z pruskiego muru zwane Kungsladugårdarna (5). Stodoły te zbudowane zostały przez królewskiego intendenta w latach 30-tych XVIII wieku według niepisanej tradycji przy udziale jeńców rosyjskich. Dziś wykorzystuje się to miejsce jako garaż dla dorożek remmalagen CDN


wtorek, 9 lutego 2016

Visingsö część 1




VISINGSÖ

Dość płaska, wydłużona i największa na jeziorze Wetter wyspa już od zamierzchłych czasów stanowiła atrakcyjny obszar osadniczy. Odkryto tutaj stare prehistoryczne groby z epoki brązu i żelaza. W XII i XIII wieku Visingsö stanowiło jedną z rezydencji królów z dynastii Sverkerydów oraz Folkungów. Aż czterech monarchów zakończyło tutaj swój ziemski żywot, w tym dwóch pierwszych w okolicznościach mocno dramatycznych. Dziś wyspa oferuje turyście raczej sielski prowincjonalny spokój niż zaangażowanie w polityczno-dynastyczne spory. Atrakcje dostępne są na piechotę lub na rowerze, ale najciekawszym sposobem podróżowania jest skorzystanie z tradycyjnej konnej taksówki zwanej remmalagen.

Na Visingsö dopłynąć można PROMEM kursującym z przystani w Gränna. Statki pływają mniej więcej co godzinę. Przeprawa trwa 25 minut. Ceny biletów: dorośli 50 SVK, dzieci 25 SVK, samochód z 5 osobami 230 SVK (mieści jednorazowo 34 samochody osobowe), rower 30 SVK. Rezerwacje pod tel: 036 10 37 70

Oprócz wspomnianych taksówek konnych po wyspie regularnie kursuje autobus na odcinku południowy cypel (Visingsö Färjelage) - część północna (Visingsö Erstad). Przejazdy mniej więcej co 2 godziny.

Przynajmniej kilka adresów noclegów na wyspie zasługuje na uwagę. Schronisko turystyczne Visingsö Vandrarhem leży około 3 km od przystani promowej w siole Fredängen pomiędzy Tunnerstad i Kumlaby. Jest to 12 niewielkich kilkupokojowych domków z węzłem sanitarnym albo przynajmniej ubikacją i umywalką. Jedynka 400 SVK, dwójka 600 SVK, trójka 625 SVK, czwórka 725 SVK. Dopłata za ręczniki. Śniadanie 79 SVK. Kuchnia i grill. W pobliżu basen i boiska do gry w piłkę nożną. Często organizuje się tutaj rozmaite obozy, zgrupowania i zielone szkoły. Kontakt tel: 039 04 01 91, e-mail: info@visingso-vandrarhem.se, strona web: http://visingsövandrarhem.se
Dawna szkoła filozoficzna Tempelgården sama w sobie stanowiąca atrakcję turystyczną oferuje noclegi w dość zróżnicowanym kompleksie budynków. Jest to zarówno dawna świątynia ugrupowania religijnego, garaż, stodoła jak i domki pielgrzymie. Noclegi w zróżnicowanych cenach w zależności od komfortu. Najtaniej 500 SVK od osoby albo 600 SVK za dwie osoby (łoże małżeńskie). Kontakt na stronie web: http://www.tempelgarden.se  
Hostel Gyllene Knorren w Rökinge po zachodniej stronie wyspy dysponuje pokojami 2-osobowymi i 4-osobowymi. Mieszczą się w staroświeckiej willi. Gospodarze organizują imprezy plenerowe. Dwójka za 500 SVK, nocleg jednej osoby 350 SVK. Kontakt 036 299 11 12, rezerwacja na stronie web: http://www.gyllene-knorren.se  

Informacja turystyczna znajduje się bezpośrednio przy przystani promowej obok wypożyczalni rowerów. Hamnen, 56034 Visingsö. Tel: 077 121 13 00, e-mail: info@visingso.se. Godziny otwarcia: w sezonie lipiec-sierpień - codziennie 10-18, maj-czerwiec - codziennie 10-17 kwiecień i wrzesień - od piątku do niedzieli 10-16. 

Tempelgården


 
 



   

wtorek, 2 lutego 2016

Gränna część 2





GRÄNNA [39 km] / 2,6 tys. mieszkańców 
Miasteczko założył w 1652 roku hrabia Per Brahe młodszy. I jest to jedyne takie prywatne przedsięwzięcie na całym terytorium dzisiejszej Szwecji. Ten wpływowy mąż stanu, który negocjował między innymi warunki niekorzystnego dla Polski rozejmu w Sztumskiej Wsi wsławił się natomiast  także fundacją przynajmniej kilku nowych miejscowości w Finlandii (np. Hämeenlinna, Savonlinna, Kristiinakaupunki, Lappeenranta, Ristiina). W 300 lat później na szczycie Grännaberget umiejscowiono pamiątkowy głaz wspominający fundatora. Oprócz tego w rynku ustawiono popiersie założyciela a jego nazwisko nosi także główna ulica miasta. Gränna ma ciekawy układ urbanistyczny, ponieważ tworzy wydłużoną "ulicówkę", której osią jest wspomniana Brahegatan w środkowym odcinku brukowana "kocimi łbami". W przeszłości była to główna szosa państwowa zwana Riksettan 1 łącząca Sztokholm z południem kraju, obecnie tranzyt przeniesiono na autostradę omijającą ośrodek od wschodniej strony. W najstarszej części miasteczka stoją głównie drewniane budynki ze stylowymi elementami małej architektury. Centrum stanowi Torget - pochyły plac otwarty amfiteatralnie w kierunku wysokiej skalnej skarpy. Nie ma tutaj ratusza, w górnej pierzei  i przy Berggatan znajdują się budynki tradycyjnej szkoły z internatem. Miejskie kamieniczki zajmują natomiast stok opadający łagodnie w kierunku jeziora Wetter. Najlepszą porą do odwiedzin miejscowości jest wiosna, ponieważ kwitnące wtedy grusze w tutejszych sadach nadają krajobrazowi sielski charakter. Najlepiej można to sprawdzić podziwiając widok z zalesionej góry Grännaberget panującej nad południowo-wschodnim fragmentem miejscowości. 
Widok na Grännę od północy
Warto udać się w to miejsce późnym popołudniem aby podziwiać zachód słońca ponad jeziorem. Na wzgórze prowadzą drewniane schody mające podobno 243 stopnie. Na wierzchołku znajduje się letnia kawiarnia oraz niewielki skansen (1) w którym obejrzeć możemy papiernię przeniesioną ze wsi Röttleby, spiżarnię, dzwonnicę, dom żołnierza, stare stragany handlowe oraz rezydencję szypra. Wnętrza domów są dostępne w godzinach otwarcia kawiarni (10-21). Często odbywają się tutaj imprezy plenerowe np. popularna w Szwecji Noc Świętojańska (Midsommar). Szlak turystyczny prowadzi dalej na wschód do Tegnértornet (6) - widokowej wieży nazwanej na cześć dziennikarza sportowego Torstena Tegnéra z którego inicjatywy budowla powstała. W pogodny dzień z platformy widokowej znajdującej się 262 m powyżej lustra wody Wetteru obejrzymy panoramę czterech nadbrzeżnych prowincji (länów): Småland, Västergotland, Östergotland i Närke. Ze wzgórza schodzimy przez Södra Parken do miasta. Na skraju parku dostrzeżemy niewielki pomnik tutejszej sprzedawczyni cukierków Amalii Eriksson. W połowie XIX wieku rozpoczęła ona produkcję znanych do dzisiaj polkagrisów o charakterystycznym biało-czerwonym kolorze. Nazwa i barwy łakoci kojarzą się z Polską, ale raczej mają niewiele wspólnego z naszym krajem. Receptura jest prosta: skarmelizowany cukier, woda, ocet i olej miętowy - sztuka polega na odpowiednim zestawieniu proporcji oraz obróbce termicznej. Choć pojawiły się podobne cukierki w barwach szwedzkiej flagi to jednak oryginalne kolory są najbardziej poszukiwane. 
Wnętrze sklepu z cukierkami polkagris
W mieście i okolicach jest kilka zakładów produkujących sławne słodycze - ten najważniejszy Grenna Polkagriskokeri znajduje się przy głównej ulicy vis-a-vis muzeum (2). Placówka muzealna w Gränna poświęcona jest dwóm tematom: lokalnej historii oraz polarnictwu. W części historycznej zwraca uwagę makieta zamku Visingsborg, XV-wieczny miecz wyłowiony z jeziora Wetter oraz kolekcja starych fotografii portretowych. Wystawy poświęcone są historii założenia miasta i okresowi panowania potężnego rodu Brahe a także rozwojowi osady w XIX i XX wieku z uwzględnieniem rzemiosła, przemysłu i turystyki. Centrum Polarne związane jest z postacią urodzonego w Gränna (tablica pamiątkowa znajduje się na domu przy Brahegatan 37) badaczowi Arktyki Augustowi Salomonowi Andrée. Wraz z dwoma śmiałkami Nilsem Strindbergiem i Knutem Fränkelem udał się balonem Örnen w kierunku bieguna północnego. Aeronauci zmuszeni do przedwczesnego lądowania i pieszego powrotu na południe zginęli w obozowisku na Wyspie Białej z wycieńczenia i najprawdopodobniej zatrucia wątrobą niedźwiedzia polarnego. Ich ciała odkrył dopiero norweski lodołamacz kilkadziesiąt lat później. W muzeum przedstawione zostały losy wyprawy oraz informacje na temat przyrody i klimatu obszaru podbiegunowego. Miejsce jest interesujące także dla dzieci. W nawiązaniu do słynnego syna tej ziemi organizuje się w Gränna coroczne zawody balonowe.
Główna wystawa muzealna mieści się w budynku Grenna Kulturgård, Brahegatan 38-40, kontakt telefoniczny: 036 10 38 90, e-mail: andree@grennamuseum.se, strona web: http://www.grennamuseum.se Muzeum jest otwarte w sezonie letnim codziennie od 10-18. W tym czasie wyjątkowo 12 VI (Vätternrundan) do 24.00. Od września do maja godziny otwarcia krótsze od 10 do 16. Wstęp 50 SVK. Zniżki dla młodzieży, dzieci i emerytów. Bilety grupowe i rodzinne. 
Kolejnem interesującym punktem wycieczki po miasteczku jest kościół parafialny (3) przy Kyrkogränd. Jego fundamenty są średniowieczne a w jednym z okien bocznej kaplicy św. Marii Panny zachowała się XII-wieczna ozdobna kamienna rama. Dzisiejsza świątynia została jednak praktycznie wzniesiona od nowa po wielkim pożarze w 1899 roku i otrzymała neobarokową formę. W świeżo odnowionym wnętrzu znalazły się stara XIII-wieczna chrzcielnica z piaskowca, nieco późniejsze tabernakulum i barokowe drewniane figury ołtarzowe, wreszcie nowoczesny krucyfiks triumfalny autorstwa Evy Spångberg. 
Niedaleko kościoła jest stary budynek szkolny mieszczący niewielkie muzeum drukarstwa (tryckerimuseum, 5) ze starymi maszynami offsetowymi i typografią. Bliżej rynku trafimy do urokliwego Braheparken (a jakże!) z kilkoma egzotycznymi okazami drzew, m.in. miłorzębem i tulipanowcem. W bocznym zaułku Hahngränd odchodzącym od Brahegatan znajduje się XIX-wieczna miejska posiadłość Hallska Gården (4) w stylu empire. Kilkakrotnie gościł tutaj król szwedzki i norweski Karol Johan XIV z dynastii Bernadotte. Obecnie w podwórku znajdują się tradycyjne warsztaty handlowe i kramy kupieckie. W okolicach Gränna w łagodnym nadjeziornym klimacie dojrzewają owoce: jabłka, gruszki, śliwki, brzoskwinie, wiśnie i czereśnie. Hoduje się tutaj kilkadziesiąt odmian a niektóre zostały stworzone na miejscu. Popularnym napojem serwowanym w letnich kawiarniach jest sok gruszkowy przyrządzany bądź ze słodkiej czerwonej odmiany Gränna, bądź z popularnych w Szwecji owoców zwanych Carola. 
                               

niedziela, 31 stycznia 2016

Gränna część 1





GRÄNNA [39 km] / 2,6 tys. mieszkańców
Zdarza się często, że przed wjazdem do Gränny trzeba będzie chwilę postać w korku. W Szwecji poza wielkimi miastami, ewentualnie ruchliwymi przeprawami promowymi jest to zjawisko raczej rzadkie. Miejscowość sama w sobie skupia spory ruch turystyczny a na dodatek przez centrum wiedzie najdogodniejsza droga na przystań promów pływających na wyspę Visingsö. Do 1971 roku Gränna miała status gminy miejskiej. Po reformie administracyjnej została włączona jako tzw. tätort (większa miejscowość o zwartej zabudowie) do gminy Jönköping. Nadal jednak z historycznych względów jest uznawana za miasto. 

Z Jönköpingu do Gränny dojechać można autobusami 101 i 122. Pierwszy z nich jedzie starą drogą przez Kaxholmen, Skärstad i Ölmstad i wsiąść do niego można również w centrum Huskvarny. Druga linia kursuje bezpośrednio przez autostradę, dociera więc na miejsce znacznie szybciej, zwłaszcza że nie zatrzymuje się po drodze na żadnych przystankach. Rozkład jazdy jest dostępny na stronie web: http://www.jlt.se. Dla wysiadających w centrum najdogodniejszy będzie przystanek koło rynku (Braheparken) na głównej Brahegatan (aby dostać się na autobus powrotny trzeba znaleźć przystanek na równoległej Sjögatan). Dawny dworzec autobusowy po północnej stronie miasta nie jest obecnie wykorzystywany przez komunikację publiczną a linie kończą swój bieg przy przystani promowej.

PROMY na wyspę Visingsö kursują z przystani poniżej miasta. Statki pływają mniej więcej co godzinę. Przeprawa trwa 25 minut. Ceny biletów: dorośli 50 SVK, dzieci 25 SVK, samochód z 5 osobami 230 SVK (mieści jednorazowo 34 samochody osobowe), rower 30 SVK. Rezerwacje pod tel: 036 10 37 70

PARKINGI: Rynek (Torget), przystań (Hamntorget), Hamnvägen. Poza sezonem letnim możliwe jest też zostawienie samochodu na Brahegatan (wydzielony pas) oraz na sąsiednich ulicach. Opłata za 1 godzinę postoju na parkingu strzeżonym przy przystani 15 SVK, za dzień postoju 45 SVK.

Najtańsze opcje noclegowe znajdziemy w sąsiedztwie przystani. Do miasta jest stąd około 1 km spaceru, na miejscu natomiast prom na wyspę Visingsö. Hostel o nazwie Strandsterrassen oferuje pokoje 2-osobowe z piętrowymi łóżkami. Sanitariaty osobne dla kobiet i mężczyzn. W budynku świetlica i kuchnia, na zewnątrz ogródek do zabawy dla dzieci. Darmowy parking. Cena dla dorosłej osoby 250-270 SVK, dziecka 110 SVK. Niewielka dopłata do pokoju jednoosobowego. Adres: Amiralsvägen 55. Kontakt tel: 039 04 18 40, e-mail: info@strandterrassen.se, strona web: http://www.strandterrassen.se 
W sąsiedztwie jest duży kemping Grännastrandens. Można tu wynająć domki (4-osobowe od 800 SVK) oraz rozbić namiot (od 280 SVK). Właściciele kamperów oraz przyczep kempingowych zapłacą w zależności od wielkości karawany 370-430 SVK za noc. Na kempingu dostęp do urządzeń elektrycznych, sanitariaty, kąpielisko z piaszczystą plażą i tor minigolfa, urządzenia sportowo-rekreacyjne, plac zabaw dla dzieci, kawiarnia oraz restauracja. Tel: 039 01 07 06, e-mail: info@grannacamping.se, strona web: http://www.grannacamping.se
Hotele w górnej części miasta są zdecydowanie droższe. Z umiarkowanymi cenami warto polecić Grännagården - pensjonat z pięknym widokiem na Wetter i Visingsö. Cena pokoju jednoosobowego 695 SVK, możliwe jest wynajęcie go dla 2 osób - 850 SVK. Zwykła dwójka kosztuje 950 SVK. Hamnvägen 2, Tel: 039 01 00 91, e-mail: grannagarden@gmail.com, strona web: http://grannagarden.se 

Informacja turystyczna mieści się w Domu Kultury i zarazem budynku muzeum miejskiego. Brahegatan 38, tel: 036 10 38 60 albo centralny 077 12 11 300